Trung Chào Đón Các Bạn

Trong đầm gì đẹp bằng sen

Thành viên trực tuyến

0 khách và 0 thành viên

Tài nguyên dạy học

Hỗ trợ trực tuyến

  • (LÊ VĂN TRUNG)

Điều tra ý kiến

Thống kê

  • lượt truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • 123

    Gốc >

    Câu Đối Mừng Đám Cưới

    Có ông thầy rất kiêu.Ổng có 1 thằng học trò giỏi,được lòng thầy.Khi thầy làm đám cưới,thầy đã đón cậu thư sinh mà mình quý nhất lên Thành Phố dự đám cưới của thầy.Cậu học trò này ở quê lên nên thấy thứ gì mới trên thành phố là hỏi ngay.Hai thầy trò đang đi dạo thì thấy 2 con chó quấn quýt bên nhau.Cậu học trò hỏi:

    -Thưa thầy,chúng nó đang làm gì thế ạ?

    -Chúng đang "Hỉ Tương Phùng"nhau đấy!

    Đi tiếp,thấy một người bán ba ba,anh học trò hỏi:

    -Thưa thầy,người đó bán gì thế ạ?

    -Người đó bán ''Địa Linh Công."(Ông Địa Linh)

    Đi tiếp,thấy một thằng ăn mày,anh lại hỏi tiếp:

    -Thưa thấy,đó là ai ạ?

    -Đó là ''Đại Tướng Quân.''

    Đi tiếp,thấy một ngôi nhà đang cháy,mọi người tấp nập tìm nước,anh học trò hỏi tiếp:

    -Thưa thầy,đó là hiên tượng gì thế ạ?

    -Đó là hiện tượng ''Mãn Đường Hồng''(Màu đỏ đầy nhà).

    Vậy là,2 thầy trò cứ vừa đi  vừa nói rôm rả như vậy.

    Về đến nhà,mọi người thúc giục ông thầy viết đôi câu đối hỉ.Kiệu hoa vào đến nơi rồi mà chưa có câu đối dán lên tường.Ông thầy,vì muốn khoe khoang sự tài giỏi,đã bảo cậu học trò mà ổng quý nhất viết đối.Cậu chẳng nói gỉ,cầm bút,múa một cái là xong.Câu đối đó là:

     ''Lão sư kim nhật 'Hỉ Tương Phùng'.Tha nhật tất tố 'Địa Linh Công'.Sinh cá nhi tử 'Đại Tướng Quân'.Nhất niên tứ quý 'Mãn Đường Hồng'".

    Nếu dịch theo nghĩa ông thầy đã day cho cậu hoc trò thì câu đối đó nghĩa là:

    ''Hôm nay thầy giáo 'Mừng Như Chó'.Sau Tết rụt đầu 'Tựa Ba Ba'.Sinh ra con cái 'Làm Hành Khất'.Bốn mùa ngày tháng 'Lửa Cháy Nhà'". 


    Trần Việt Quang @ 22:27 20/11/2009
    Số lượt xem: 1891
    Số lượt thích: 0 người
    No_avatar
       Ha...ha!Buồn c­­­­­uoi ko chiu duoc! 
    No_avatar

    bạn tự nghĩ hả_Siêu quá trời

     

    No_avatar

    Chưa quyết địnhchac chep o dau do

     

    No_avatar
    hay quá
    No_avatar
    cha biet noi the naoChưa quyết địnhChưa quyết địnhChưa quyết địnhChưa quyết địnhChưa quyết định
    No_avatar
    Quá hayTuyệtChân trong miệngNgây thơ
    No_avatar
    hhahhahhahhaahhahhaahaahahhaahhâahhaahahahaha nhưng copy
     
     
     
    Gửi ý kiến
    print